Maison T6 Helfrantzkirch

A quelques minutes seulement de Bartenheim, au calme absolu, venez découvrir cette charmante maison familiale de 1998. Au rez de chaussée, l'entrée accueillante dessert la cuisine, aménagée et équipée d' électroménagers qualitatifs et ouverte sur la salle à manger. Ce bel espace de vie lumineux et traversant donne l'accès à la terrasse de la maison. Ici, vous pourrez aisément profiter de repas en famille ou de moments de détente, tout en pouvant garder un oeil sur vos enfants qui joueront tranquillement dans le jardin ou se baigneront dans la piscine. La maison vous réserve un espace tout aussi cosy côté salon, constituant une extension. Enfin, c'est sur ce même niveau que vous disposerez d'un premier wc suspendu neuf avec lave-mains. Puis, les escaliers vous mèneront à l'étage composé d'un dégagement, de trois chambres à coucher de surfaces comprises entre 10 et 14m² et d'une salle de bains refaite récemment à neuf avec baignoire d'angle, cabine de douche et un second wc suspendu. Pour accéder au sous-sol, vous emprunterez des escaliers carrelés. Là, vous y découvrirez un dégagement avec adoucisseur et rangements, une buanderie avec douche et possibilité d'installer un wc ainsi qu' une pièce supplémentaire de plus de 9m² qui pourrait se révéler bien pratique pour télétravailler, accueillir un parent ou un ami ou encore offrir un espace intime à l'un de vos adolescents. Enfin, sur ce niveau, deux garages seront à votre disposition, en plus des places de parking extérieures devant la maison. La maison est principalement chauffée à l'aide d'un poêle à bois (bûche). Elle dispose aussi d'une chaudière au fioul. Ce bien n'attend plus que vous, aucun travaux à prévoir ! Helfrantzkirch dispose d'écoles, de la maternelle à l'école primaire. La commune a également un périscolaire, une cantine, autant de commodités qui sauront vous convaincre et faciliter votre quotidien. Vous serez à Bâle en 15 minutes et à proximité des axes routiers si vous devez vous rendre à Mulhouse ou à Altkirch.

Prix de vente : 345 000 EUR, honoraires charge vendeur

*****************************************************************************

Haus Helfrantzkirch 6 Zimmer 125 m2

Nur wenige Minuten von Bartenheim entfernt, in absoluter Ruhe, entdecken Sie dieses charmante Familienhaus aus dem Jahr 1998. Im Erdgeschoss führt der einladende Eingang zur Küche, die mit hochwertigen Geräten ausgestattet und ausgestattet ist und zum Esszimmer hin offen ist. Dieser schöne, helle und durchgängige Wohnraum bietet Zugang zur Terrasse des Hauses. Hier können Sie ganz einfach Familienmahlzeiten oder Momente der Entspannung genießen und dabei Ihre Kinder im Auge behalten, die ruhig im Garten spielen oder im Schwimmbad schwimmen. Das Haus reserviert auf der Wohnzimmerseite einen ebenso gemütlichen Raum, der eine Erweiterung darstellt. Auf derselben Ebene erhalten Sie schließlich Ihr erstes neues Wand-WC mit Handwaschbecken. Anschließend führt Sie die Treppe in den ersten Stock, der aus einem Flur, drei Schlafzimmern mit Flächen zwischen 10 und 14 m² und einem kürzlich renovierten Badezimmer mit Eckbadewanne, Duschkabine und einer zweiten Hängetoilette besteht. Den Keller erreichen Sie über eine geflieste Treppe. Dort finden Sie einen Flur mit Weichspüler und Stauraum, einen Waschraum mit Dusche und der Möglichkeit, eine Toilette zu installieren, sowie einen zusätzlichen Raum von mehr als 9 m², der sich als sehr praktisch für Telearbeit, die Begrüßung eines Verwandten oder Freundes oder sogar als Arbeitszimmer erweisen könnte intimen Raum für einen Ihrer Teenager. Schließlich stehen Ihnen auf dieser Ebene zwei Garagen sowie Außenparkplätze vor dem Haus zur Verfügung. Die Beheizung des Hauses erfolgt überwiegend über einen Holzofen (Blockholz). Es verfügt auch über einen Ölkessel. Diese Immobilie wartet auf Sie, es sind keine Arbeiten erforderlich! Helfrantzkirch verfügt über Schulen, vom Kindergarten bis zur Grundschule. Die Stadt verfügt außerdem über ein außerschulisches Programm, eine Kantine und viele Annehmlichkeiten, die Sie überzeugen und Ihren Alltag erleichtern werden. Sie sind in 15 Minuten in Basel und in der Nähe der Hauptstraßen, wenn Sie nach Mulhouse oder Altkirch fahren müssen.

Preis der Immobilie: 345.000 EUR, Gebühren gehen zu Lasten des Verkäufers
*****************************************************************************

House Helfrantzkirch 6 room(s) 125 m2

Just a few minutes from Bartenheim, in absolute calm, come and discover this charming family house from 1998. On the ground floor, the welcoming entrance leads to the kitchen, fitted and equipped with quality appliances and open to the dining room. This beautiful, bright and crossing living space gives access to the terrace of the house. Here, you can easily enjoy family meals or moments of relaxation, while being able to keep an eye on your children who are playing quietly in the garden or swimming in the swimming pool. The house reserves an equally cozy space on the livin